International translation company Benevox has a wealth of experience of technical translation in various industries. We have an extensive background in translation of user manuals, operator guides, operating manuals, maintenance and installation manuals, specifications, technical and commercial brochures, marketing presentations and other types of documents. Benevox solves linguistic challenges and provides world-class translation services.

Automobile manufacturing

Over 10 years of experience in translations for 23 leading global automobile manufacturers.

We provide translation services to such companies as: Audi AG, BMW, Daimler Trucks North America, Geely Motors, Haima, Honda Motor Rus, Hyundai Motor Manufacturing Rus, Hyundai Motor CIS, KIA Motors Rus, Lifan, Luxgen, MAN Truck & Bus Rus, Mercedes-Benz Trucks Vostok, Porsche AG, PSA Peugeot Citroen, Renault Trucks, Sollers (FIAT, SsangYong, ISUZU), Suzuki Motor Rus, Tata Motors, Volkswagen Group Rus, Schmitz Cargobull, Grunwald, Langendorf, Valeo, Delphi, GrupoAntolin, Johnson Controls and other.

Trucks & commercial vehicles

Translation for Mercedes Benz Trucks, Daimler Trucks North America, Tata Motors, Sollers-ISUZU, MAN Truck & Bus Rus, Renault Trucks, Schmitz Cargobull, Grunwald, Langendorf

Motor vehicles

Translation of various documents for Kawasaki, SUZUKI, DUCATI, Polaris.


Translation for such mining companies as Powerscreen, Metso, SRK, Hatch, CAE Mining, Orica and other.

Construction and machinery

Translations in construction and design sphere for: NCC, MACE, SPb Renovation, SWECO, SRK, UNIBEP, Gorproject, PiterGORproject, Projectvodstroy, Scandic Construction. Translations in sphere of building and road machinery for: Terex, Sennebogen, Gomaco, Liebherr, Dynapac, Putzmeister, Herrenknecht, Palfinger.

Electronics and automatic control

Translation of various documents in sphere of electronic and electric components, automatic control and robotics for ABB, SICK, ReeR, Di-Soric, Cognex, Heidenhain, Metso, B+R, WEG, FLIR, Pentair, NEC, Xerox, Yota, Harting, Furuno, HP.

Welding equipment

Vast experience in translation of welding equipment documents for NPF ITS, Miller, Hobart, Elga, Lambert (ITW Welding), During.

Ship building and navigation

Translations for Georg Fischer Piping Systems, XO Boats, Parker, NordStar, as well as complete translation of technical documents relating to marine navigation for Furuno.


Translations for Alstom, Transmashholding, Oktyabrsky Electric Wagon Maintenance Plant (OEVRZ), Wabtec.


Translations for machine tool manufacturers: Schunk, Heidenhain, Yilmaz Reduktor, Atomat.


Translations for Jumo, UE-International, WIKA, Meter, Kistler.

Sawmilling equipment

Translations for USNR - a supplier of full line of timber processing equipment from individual machines to integrated facilities.

Warehousing and loading machinery

Translations for Rocla, Meyer, Jungheinrich, Hyundai WIA (port cranes).

IT, software

Translations for CAE Mining, NEC, HP, Yota, NPP SZTI.

Chemical industry

Translations for BASF, Dupont, Haffmans, Outotec, INEOS, KAO Corporation, Metaflux, Kemira.

Packing industry

Translations for Windmoller & Holscher, Linpac, FLEXLink, Multivac.

Engines, drives, gears

Translations for ABB, Marathon Motors, Metso, GT Attuatori, Yilmaz Reduktor.


Translations for NOCCHI, Nijhuis Pompen, Sulzer Pumps, Warman (Weir Minerals).

Energy, power stations

Translations for ABB, Siemens, WEG.

Pipes, valves, water supply

Translations for Georg Fischer, Wilo, Pentair (including Sudmo), Bopp & Reuther, Metso, Marubeni-Itochu Steel Inc., BDK (Weir Minerals), Swagelok.

Treatment, filtering systems

Translations for Pentair, Haffmans, Metaflux.